Springe zum Hauptinhalt
Arrow Online-Beratung caritas
close
Caritas Deutschland
Caritas international
Adressen
Umkreissuche
Jobs
Umkreissuche
Kampagne
Facebook caritas.de YouTube caritas.de Instagram caritas.de Linkedin caritas.de
close
Kostenlos, anonym und sicher!

Sie benötigen Hilfe?

  • Allgemeine Sozialberatung
  • Aus-/Rück- und Weiterwanderung
  • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
  • Eltern und Familie
  • HIV und Aids
  • Hospiz- und Palliativberatung
  • Jungen- und Männerberatung
  • Kinder und Jugendliche
  • Kinder- und Jugend-Reha
  • Kuren für Mütter und Väter
  • Leben im Alter
  • Migration
  • Rechtliche Betreuung und Vorsorge
  • Schulden
  • Schwangerschaft
  • Straffälligkeit
  • Sucht
  • Trauerberatung
  • U25 Suizidprävention

Sie wollen wissen, wie die Online-Beratung funktioniert?

Inhalte filtern nach Thema
Logo Caritasverband für das Bistum Aachen e.V. Caritasverband für das Bistum Aachen e.V.
Mehr zum Thema mit Link zur Seite: 'Caritasverband für das Bistum Aachen e. V.'
  • Start
  • Aktuell
    • Presse
    • Termine
    • Aus dem Verband
    Close
  • Über uns
    • Caritasverband für das Bistum Aachen
    • Regionale Caritasverbände
    • Aachen-Stadt und Aachen-Land
    • Düren-Jülich
    • Eifel
    • Heinsberg
    • Kempen-Viersen
    • Krefeld
    • Mönchengladbach
    • Übersicht aller Angebote
    • Fachverbände
    • Neues aus der verbandlichen Caritas
    • Diözesanes Ethikkomitee
    • Diözesane Arbeitsgemeinschaften
    • Mitarbeitervertretung (MAV)
    • Arbeitsrechtliche Kommission
    • Seelsorge
    • Verein zur Förderung der Caritasarbeit im Bistum Aachen (VFC)
    • Europaarbeit
    • Arbeitsrechtliche Schlichtungsstelle
    • Die Caritas-Jahreskampagne im Verband
    • Die Aachener Erklärung
    • Freie Wohlfahrtspflege
    • Unsere Mitarbeiter
    • Teresa-Bock-Preis
    • Institutionelles Schutzkonzept
    • Caritas Impuls
    • youngcaritas
    • Heiligtumsfahrt 2023
    • In der Kirche will ich entdecken
    Close
  • So helfen wir Ihnen
    • Alte Menschen
    • Wohnen in Gemeinschaft
    • Wohnen zu Hause
    • Begegnungszentren
    • Beratung
    • Unterstützung pflegender Angehöriger
    • Trauercafé
    • Rechtliche Betreuung
    • Pflegekraft gesucht!
    • Kinder, Jugend, Eltern und Familie
    • Schwangerschaftsberatung
    • Eltern & Familie
    • Tagesstätten für Kinder
    • Familienberatung Aachen
    • Kinder- & Jugendhilfe
    • Projekte aus der Praxis für die Praxis
    • Kranke, psychisch Kranke und suchtkranke Menschen
    • Stationäre Krankenpflege
    • Ambulante Krankenpflege
    • Psychische Erkrankungen
    • Suchtkranke
    • Überschuldete Menschen
    • Menschen mit Behinderung
    • Wohneinrichtungen für Menschen mit Behinderung
    • Ambulante Betreuungseinrichtungen
    • Rechtliche Betreuung
    • Caritas Betriebs- und Werkstätten GmbH
    • Caritas Lebenswelten GmbH
    • Menschen in Notsituationen
    • Allgemeine Sozialberatung
    • Wohnungslosenhilfe
    • Täter-Opfer-Ausgleich
    • Kampagne "Jeder Mensch braucht ein Zuhause"
    • Rechtliche Betreuung
    • Arbeitslose Menschen
    • Flüchtlingsarbeit
    • Flüchtlingsarbeit im Bistum Aachen
    • Migration und Integration
    Close
  • So helfen Sie uns
    • Ehrenamt
    • Freiwilligenzentren
    • Offene soziale Altenarbeit
    • Gemeindecaritas
    • Spenden & Stiften
    • Sammlungen und Kollekten
    • Bischöfliche Stiftung "Hilfe für Mutter und Kind"
    • Caritas-Gemeinschaftsstiftung
    • Caritas-Kinderhilfe
    • Auslandshilfe
    • Restdevisen
    • Die CaritasBoxen
    • Freiwilliges Soziales Jahr
    • Projekt Caritas der Gemeinde
    • Aktion Lichtblicke
    Close
  • Arbeiten bei der caritas
    • Jobbörse
    • Stellenangebote
    • Freiwilliges Soziales Jahr
    • Fort- und Weiterbildungen
    Close
  • Für Einrichtungen
    • Justitiariat
    • Datenschutz
    • Schutz vor sexualisierter Gewalt
    • Fachberatung
    • Clearingstelle für Pflegedienste
    • Personal- und Rechnungswesen
    • Wirtschaftliche Einrichtungsberatung
    • Zentrale Dienste & EDV
    Close
  • Fort- und Weiterbildung
    • NEU im Programm
    • Aktuelles
    • Kompetenzen und Methoden
    • Organisation und Verwaltung
    • Führung und Leitung
    • Soziale Sicherung und Integration
    • Eingliederungshilfe und Psychiatrie
    • Alter und Pflege
    • Kindertagesstätte, Jugendhilfe und OGS
    • Prävention
    • Freiwilliges Engagement und Ehrenamt
    • Christliche Unternehmenskultur und Fragen des Lebens
    • Auszeiten und Exerzitien
    • Vertiefungsschulungen gemäß PrävO
    Close
Suche
Home
Filter
  • Start
  • Aktuell
    • Presse
    • Termine
    • Aus dem Verband
  • Über uns
    • Caritasverband für das Bistum Aachen
    • Regionale Caritasverbände
      • Aachen-Stadt und Aachen-Land
      • Düren-Jülich
      • Eifel
      • Heinsberg
      • Kempen-Viersen
      • Krefeld
      • Mönchengladbach
      • Übersicht aller Angebote
    • Fachverbände
    • Neues aus der verbandlichen Caritas
    • Diözesanes Ethikkomitee
    • Diözesane Arbeitsgemeinschaften
    • Mitarbeitervertretung (MAV)
    • Arbeitsrechtliche Kommission
    • Seelsorge
    • Verein zur Förderung der Caritasarbeit im Bistum Aachen (VFC)
    • Europaarbeit
    • Arbeitsrechtliche Schlichtungsstelle
    • Die Caritas-Jahreskampagne im Verband
      • Die Aachener Erklärung
    • Freie Wohlfahrtspflege
    • Unsere Mitarbeiter
    • Teresa-Bock-Preis
    • Institutionelles Schutzkonzept
    • Caritas Impuls
    • youngcaritas
    • Heiligtumsfahrt 2023
      • In der Kirche will ich entdecken
  • So helfen wir Ihnen
    • Alte Menschen
      • Wohnen in Gemeinschaft
        • Altenheime
        • Wohngemeinschaften
        • Kurzzeitpflege
        • Stationäre Hospize
      • Wohnen zu Hause
        • Ambulante Pflege
        • Angebote zur Unterstützung im Alltag
        • Tagespflege
        • Service Wohnen
        • Palliativpflegedienst
        • Ambulanter Hospizdienst
      • Begegnungszentren
      • Beratung
      • Unterstützung pflegender Angehöriger
      • Trauercafé
      • Rechtliche Betreuung
      • Pflegekraft gesucht!
        • Familie & Beruf
        • vielseitig & patientennah
        • nettes Team
        • Stellenangebote
        • Aus der ambulanten Pflege
        • über uns
    • Kinder, Jugend, Eltern und Familie
      • Schwangerschaftsberatung
      • Eltern & Familie
        • Erziehungsberatung
        • Familienpflege
        • Kurberatung
        • Offene Ganztagsschule
      • Tagesstätten für Kinder
      • Familienberatung Aachen
      • Kinder- & Jugendhilfe
        • Frühe Hilfen
          • Familienpaten im Portrait
            • Aachen-Stadt
            • Düren
            • Eschweiler
            • Mönchengladbach
            • Herzogenrath
        • Adoption und Pflege
        • Kinder- und Jugendheime
      • Projekte aus der Praxis für die Praxis
        • Projekte für die Kita
        • Projekte für Kinder und Familien
        • Projekte und Angebote für Familienzentren
        • Projekte hochladen
    • Kranke, psychisch Kranke und suchtkranke Menschen
      • Stationäre Krankenpflege
        • Krankenhäuser
        • Ehrenamtliche Krankenhaushilfe
        • Hospize
          • Mit ganz viel Herz
        • Kurzzeitpflege
      • Ambulante Krankenpflege
      • Psychische Erkrankungen
      • Suchtkranke
    • Überschuldete Menschen
    • Menschen mit Behinderung
      • Wohneinrichtungen für Menschen mit Behinderung
      • Ambulante Betreuungseinrichtungen
      • Rechtliche Betreuung
      • Caritas Betriebs- und Werkstätten GmbH
      • Caritas Lebenswelten GmbH
    • Menschen in Notsituationen
      • Allgemeine Sozialberatung
      • Wohnungslosenhilfe
      • Täter-Opfer-Ausgleich
      • Kampagne "Jeder Mensch braucht ein Zuhause"
    • Rechtliche Betreuung
    • Arbeitslose Menschen
    • Flüchtlingsarbeit
      • Flüchtlingsarbeit im Bistum Aachen
        • Start
        • Zu Flucht & Flüchtlingen
          • Zum Begriff Flüchtlinge
          • Warum Menschen fliehen
          • Traumatisierte Flüchtlinge
        • Zu rechtlichen Fragen
          • Asylverfahren
            • Im Asylverfahren
            • Nach dem Asylverfahren
          • Wie Flüchtlinge wohnen
          • Zum Asylbewerberleistungsgesetz
          • Flüchtlinge und der Arbeitsmarkt
          • Sprachförderung
          • Kita & Schule für Flüchtlinge
        • Ehrenamtliches Engagement
    • Migration und Integration
  • So helfen Sie uns
    • Ehrenamt
      • Freiwilligenzentren
      • Offene soziale Altenarbeit
      • Gemeindecaritas
    • Spenden & Stiften
      • Sammlungen und Kollekten
      • Bischöfliche Stiftung "Hilfe für Mutter und Kind"
      • Caritas-Gemeinschaftsstiftung
      • Caritas-Kinderhilfe
      • Auslandshilfe
      • Restdevisen
      • Die CaritasBoxen
    • Freiwilliges Soziales Jahr
    • Projekt Caritas der Gemeinde
    • Aktion Lichtblicke
  • Arbeiten bei der caritas
    • Jobbörse
      • Stellenangebote
    • Freiwilliges Soziales Jahr
    • Fort- und Weiterbildungen
  • Für Einrichtungen
    • Justitiariat
    • Datenschutz
    • Schutz vor sexualisierter Gewalt
    • Fachberatung
    • Clearingstelle für Pflegedienste
    • Personal- und Rechnungswesen
    • Wirtschaftliche Einrichtungsberatung
    • Zentrale Dienste & EDV
  • Fort- und Weiterbildung
    • NEU im Programm
    • Aktuelles
    • Kompetenzen und Methoden
    • Organisation und Verwaltung
    • Führung und Leitung
    • Soziale Sicherung und Integration
    • Eingliederungshilfe und Psychiatrie
    • Alter und Pflege
    • Kindertagesstätte, Jugendhilfe und OGS
    • Prävention
    • Freiwilliges Engagement und Ehrenamt
    • Christliche Unternehmenskultur und Fragen des Lebens
    • Auszeiten und Exerzitien
    • Vertiefungsschulungen gemäß PrävO
  • Sie sind hier:
  • Start
Header
Information Aus dem Verband

Eine anspruchsvolle Schönheit: das Haus Clee im Bethanien Kinderdorf Schwalmtal

Das Bethanien Kinderdorf in Waldniel liegt malerisch. Unweit der Kirche St. Michael, gleich am Weiher, gruppieren sich mitten im Park Wohnhäuser. Dort finden Kinder und Jugendliche, die nicht bei ihren leiblichen Eltern leben, ein liebevolles und familiäres Zuhause. Im Zentrum dieser Anlage: ein herrschaftliches Gebäude - das Haus Clee.

Wenn zum Tag des offenen Denkmals überall historische Häuser ihre Türen aufmachen, ist das prächtige Kleinod in dem Schwalmtaler Ort nicht auf der Liste. Für die Caritas im Bistum Aachen macht Stephan Joebges jedoch gerne eine Ausnahme. Als Leiter der Verwaltung des Kinderdorfes hat er zunehmend mit dem Gebäude zu tun. Denn die Dominikanerinnen von Bethanien, die dort leben, werden weniger und benötigen entsprechend weniger Raum. Was frei wird, stellen die Schwestern im Rahmen eines Mietvertrags der gGmbH zur Verfügung, welche die von ihnen gegründeten Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe tragen und betreiben.

Ein steinerner Löwe steht vor einem Haus.Das Baudenkmal Haus Clee in Waldniel war der Grundstein für das heutige Bethanien Kinderdorf Schwalmtal.Thomas Hohenschue

Das Haus Clee blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Auf der Fläche befand sich einst ein Rittergut, später ein schlossartiger Herrensitz. Dann ließ Kommerzienrat Josef Kaiser 1937 das heutige Gebäude errichten, im Stil eines englischen Landhauses. Nach dem Tod des Industriellen erwarben die Dominikanerinnen die Immobilie, als Grundstein für das heutige Bethanien Kinderdorf Schwalmtal. Jetzt schreibt sich die Geschichte fort. Inzwischen ist bereits die Geschäftsführung in die erste Etage eingezogen. Zu bestimmten Anlässen werden auch die früheren Gemeinschaftsräume der Schwestern im Erdgeschoss für Kinder und Angestellte des Kinderdorfes geöffnet.

Stephan Joebges berichtet, wie diese Räume künftig für Konferenzen und ähnliche Zwecke ertüchtigt werden sollen. Größte Bedeutung hat dabei der Respekt vor dem Denkmalschutz, um die Architektur des Gebäudes in ihrer ästhetischen Wirkung zu bewahren. Das ist einerseits eine Pflicht, die manche Dinge kompliziert und teuer macht. Andererseits lässt der Verwaltungsleiter keinen Zweifel daran, wie wertvoll das kulturelle Erbe ist, das hier mit einer neuen Funktion versehen wird. Mit großer Liebe zu der Schönheit und Eleganz, die sich im Raumeindruck, aber auch in vielen Details zeigt, führt Stephan Joebes durch das Haus.

Ein Mann öffnet eine Klappe in der Wand, dahinter Gurtbänder für Rollladen.Verwaltungsleiter Stephan Joebges begeistert sich auch für die pfiffigen Details, wie diese Gurtbänder für Rollladen, die in der Holzvertäfelung kaschiert werden.Thomas Hohenschue

Schon das Foyer mit seinem eindrucksvollen Treppenaufgang imponiert, ein stimmiges Ensemble in Braun- und Beigetönen, die sich in der gesamten historischen Innenarchitektur wiederfindet. Hohe, schlanke Fenster in weißen Holzrahmen gliedern in ansprechender Leichtigkeit die Räume. Diese Formsprache wird bei Türen und Schränken aufgegriffen. Die Details haben es Stephan Joebes angetan: Stoffbezüge für Türglas, Holzparkett, das in jedem Raum anders ist, eines davon als quadratische Stäbchen, die man theoretisch anders legen könnte, wenn man wollte.

Ganz praktische Aspekte und Lösungen, die man vor 90 Jahren gefunden hatte, begeistern den Verwaltungsleiter. Für die hohen Herrschaften kaschierte man, wie es damals üblich war, den Wirkungsraum der Angestellten. Es gab ein eigenes Treppenhaus und einen eigenen Aufzug für die Beschäftigten. Letzterer ist auch für die Servicetechniker der Aufzug-Firma ein Kleinod, er gehört zu den ältesten seiner Art in Deutschland, mit ausklappbarem Sitz. Pfiffig hinter Holzvertäfelung verborgen sind die Gurtbänder,  mit denen man im Erdgeschoss die Außenrollladen bediente.

So ein altes, denkmalgeschütztes Haus besitzt viel Schönes und Charme, aber fordert auch heraus, wenn es nicht nur museal genutzt werden soll. Vieles darf nicht verändert werden, das schränkt Gestaltungsspielräume ein. Energetisch wäre einiges zu tun, um Kälte im Winter und Hitze im Sommer in Schach zu halten. Die eleganten Fenster sind zum Teil noch einfach verglast. Der Dachboden wird bereits mit Dämmung versehen, um Heizverluste zu vermindern. Schritt für Schritt geht es in Richtung eines Gebäudes, das sich neue Bestimmungen erschließt.

Autor: Thomas Hohenschue

  • Link kopieren
  • Bookmark
  • Print
  • E-Mail
Schließen

Artikel per E-Mail weiterempfehlen

Vielen Dank für die Weiterempfehlung!

Teilen
Facebook
X-Twitter

Weitere Informationen zum Thema

Multimedia

Galerie

Das Baudenkmal Haus Clee in Waldniel war der Grundstein für das heutige Bethanien Kinderdorf Schwalmtal. (Thomas Hohenschue) Ein steinerner Löwe steht vor einem Haus. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_001

Das Baudenkmal Haus Clee in Waldniel war der Grundstein für das heutige Bethanien Kinderdorf Schwalmtal.

Das großzügige Treppenhaus setzt den ersten Akzent bei einem Rundgang durch das Baudenkmal. (Thomas Hohenschue) Ein Treppenhaus aus Holz. Auf den Treppen ist ein Laufteppich ausgelegt. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_002

Das großzügige Treppenhaus setzt den ersten Akzent bei einem Rundgang durch das Baudenkmal.

Das Treppenhaus ist wie so vieles im Haus Clee mit wertigen Holzarbeiten ausgestattet. (Thomas Hohenschue) Treppenaufgang aus Holz, mit einem Laufteppich auf den Stufen. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_003

Das Treppenhaus ist wie so vieles im Haus Clee mit wertigen Holzarbeiten ausgestattet.

Die früheren Gemeinschaftsräume der Schwestern stehen nun der gGmbH zur Verfügung. (Thomas Hohenschue) Eine Sitzgruppe um einen Tisch. Im Hintergrund ein Kamin mit religiösen Figuren. Darüber ein Kreuz. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_004

Die früheren Gemeinschaftsräume der Schwestern stehen nun der gGmbH zur Verfügung.

Veränderungen im Baudenkmal sind alles andere als trivial. Manches möchte man aber auch nicht ändern. (Thomas Hohenschue) Bücher im Regal, darüber zwei goldene Figurenreliefs. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_005

Veränderungen im Baudenkmal sind alles andere als trivial. Manches möchte man aber auch nicht ändern.

Verwaltungsleiter Stephan Joebges begeistert sich auch für die pfiffigen Details, wie diese Gurtbänder für Rollladen, die in der Holzvertäfelung kaschiert werden. (Thomas Hohenschue) Ein Mann öffnet eine Klappe in der Wand, dahinter Gurtbänder für Rollladen. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_006

Verwaltungsleiter Stephan Joebges begeistert sich auch für die pfiffigen Details, wie diese Gurtbänder für Rollladen, die in der Holzvertäfelung kaschiert werden.

Haus Clee wurde im englischen Landhausstil errichtet. Der Blick auf Park und Weiher ist herrlich. (Thomas Hohenschue) Blick durch Fenster auf einen Park und einen Weiher. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_007

Haus Clee wurde im englischen Landhausstil errichtet. Der Blick auf Park und Weiher ist herrlich.

Parkett, Türen, Schränke sind fein aus Holz gearbeitet und farblich aufeinander abgestimmt. (Thomas Hohenschue) Eine Tür geht auf. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_ 008

Parkett, Türen, Schränke sind fein aus Holz gearbeitet und farblich aufeinander abgestimmt.

Stephan Joebges in einem Aufzug aus dem Jahr 1937 - mit Sitzbank. Dieser Aufzug ist eine Rarität. (Thomas Hohenschue) Ein Mann sitzt auf einer Bank in einem Aufzug. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_009

Stephan Joebges in einem Aufzug aus dem Jahr 1937 - mit Sitzbank. Dieser Aufzug ist eine Rarität.

Schritt für Schritt wird das Haus Clee für dienstliche Funktionen hergerichtet. Den Anfang machte die Geschäftsführung. (Thomas Hohenschue) Ein Büro. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_010

Schritt für Schritt wird das Haus Clee für dienstliche Funktionen hergerichtet. Den Anfang machte die Geschäftsführung.

Blick vom ersten Obergeschoss aus auf die Einfahrt zum Kinderdorf in Schwalmtal-Waldniel. (Thomas Hohenschue) Blick durch ein Fenster auf Park und Weg. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_011

Blick vom ersten Obergeschoss aus auf die Einfahrt zum Kinderdorf in Schwalmtal-Waldniel.

Der Charme des Hauses bleibt erhalten, auch wenn die Innenausstattung behutsam für betriebliche Belange verändert wird. (Thomas Hohenschue) Eine Teeküche. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_012

Der Charme des Hauses bleibt erhalten, auch wenn die Innenausstattung behutsam für betriebliche Belange verändert wird.

Blick vom ersten Obergeschoss aus auf den Weiher des Parks. Im Hintergrund sind Wohnhäuser erkennbar, in denen Kinder und Jugendliche leben. (Thomas Hohenschue) Blick durch ein Fenster auf Weiher, Park und Häuser. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_013

Blick vom ersten Obergeschoss aus auf den Weiher des Parks. Im Hintergrund sind Wohnhäuser erkennbar, in denen Kinder und Jugendliche leben.

Der Haupteingang des Hauses befindet sich an der Seite. Auch hier kommt der englische Landhausstil voll zur Geltung. (Thomas Hohenschue) Ein Hauseingang mit Treppe und zwei Fenstern. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_014

Der Haupteingang des Hauses befindet sich an der Seite. Auch hier kommt der englische Landhausstil voll zur Geltung.

Im Haus Clee leben seit den 50-er Jahren des vergangenen Jahrhunderts Dominikanerinnen von Bethanien.  (Thomas Hohenschue) Eine Hausansicht mit zwei Fenstern, einem Kreuz und einer Grünanlage. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_015

Im Haus Clee leben seit den 50-er Jahren des vergangenen Jahrhunderts Dominikanerinnen von Bethanien.

Das Haus Clee liegt malerisch in einem Park. Die Industriellenfamilie Kaiser ließ es 1937 errichten. (Thomas Hohenschue) Eine großzügige Terrasse mit umliegender Grünanlage. (Thomas Hohenschue)

Denkmalschutz_Bethanien Kinderdorf_Haus Clee_016

Das Haus Clee liegt malerisch in einem Park. Die Industriellenfamilie Kaiser ließ es 1937 errichten.

nach oben

Hinweisgeberschutzgesetz

  • Digitales Hinweisgebersystem
Cookies verwalten
Datenschutz
Impressum
Barrierefreiheit
Barriere melden
  • Datenschutz: www.caritas-ac.de/datenschutz
  • Impressum: www.caritas-ac.de/impressum
Copyright © caritas 2026